Associação entre a antropometria e a leptina circulante nos compartimentos materno, fetal e placentário, na gravidez normal / Association between anthropometry and circulating leptin in maternal, fetal and placental compartments, in healthy pregnancy

Avaliar a importância da leptina materna e fetal circulantes na gestação saudável por meio da avaliação de sua associação com variáveis antropométricas materna, placentária e fetal ao nascimento e as relações entre os compartimentos avaliados. MÉTODOS: em estudo transversal foi incluída amostra de 33 gestações únicas, a termo, com fetos saudáveis. As variáveis avaliadas foram idade materna, peso materno, índice de massa corporal, peso do recém-nascido, peso placentário e índice placentário. Amostras de sangue materno foram obtidas imediatamente antes do parto e em sangue do cordão umbilical ao nascimento. A dosagem da leptina sérica foi realizada por meio de radioimunoensaio convencional. As relações entre as concentrações de leptina sérica materna e da artéria e veia umbilicais com as variáveis de estudo foram verificadas através da regressão linear. RESULTADOS: a leptina foi detectada no sangue de todas as 33 gestantes e seus respectivos recém-nascidos, sendo a concentração no sangue materno (17,1±1,77 ng/ml) superior à dos vasos umbilicais (veia 9,0±1,16 ng/mL; artéria 8,2±1,02 ng/mL), p<0,0001. As concentrações de leptina no sangue materno correlacionaram-se com as concentrações de leptina no sangue fetal (artéria: coef 0,63 p=0,037, veia: coef 0,72, p=0,006). Em relação aos dados antropométricos, a leptina medida no sangue materno mostrou associação com o índice de massa corporal materno inicial e final (coef 1,13; p=0,002 e coef 1,18, p=0,001) e os níveis de leptina no sangue de cordão apresentaram correlação com o peso fetal ao nascimento (veia: coef 0,007, p=0,02 e artéria: coef 0,006, p=0,02). CONCLUSÕES: as produções materna e fetal de leptina correlacionaram-se entre si e possivelmente respondem a estímulos semelhantes durante a gestação. A leptina sérica associou-se ao peso do compartimento onde circula

Prenatal toxoplasmosis diagnosis from amniotic fluid by PCR.

Toxoplasmosis is one of the most common infections all over the world. Most cases are asymptomatic, except in immunosuppressed individuals and fetuses, which can be seriously damaged. Prenatal diagnosis should be made as soon as possible since treatment of the mother can minimize fetal sequelae. Our aim in this study was to test the polymerase chain reaction technique (PCR) in 86 samples of amniotic fluid from women who seroconverted during pregnancy. DNA was amplified using external primers and, in a second step, internal primers, in a nested PCR system. Samples were also inoculated into mice and the newborn were evaluated by T. gondii serology, skull x-ray, transfontanel ultrasound, fundoscopic examination, lumbar puncture and clinical examination. PCR was positive in seven cases and negative in 79. Among PCR-positive cases, two were negative by inoculation into mice and by clinical evaluation; among PCR-negative ones, three had clinical evidence of toxoplasmosis and one was positive after inoculation into mice. PCR showed values of sensitivity = 62.5% and specificity = 97.4%; the values of inoculation into mice where 42.9% and 100%, respectively. Although PCR should not be used alone for prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis, it is a promising method and deserves more studies to improve its efficacy.

Prenatal toxoplasmosis diagnosis from amniotic fluid by PCR

Toxoplasmosis is one of the most common infections all over the world. Most cases are asymptomatic, except in immunosuppressed individuals and fetuses, which can be seriously damaged. Prenatal diagnosis should be made as soon as possible since treatment of the mother can minimize fetal sequelae. Our aim in this study was to test the polymerase chain reaction technique (PCR) in 86 samples of amniotic fluid from women who seroconverted during pregnancy. DNA was amplified using external primers and, in a second step, internal primers, in a nested PCR system. Samples were also inoculated into mice and the newborn were evaluated by T. gondii serology, skull x-ray, transfontanel ultrasound, fundoscopic examination, lumbar puncture and clinical examination. PCR was positive in seven cases and negative in 79. Among PCR-positive cases, two were negative by inoculation into mice and by clinical evaluation; among PCR-negative ones, three had clinical evidence of toxoplasmosis and one was positive after inoculation into mice. PCR showed values of sensitivity = 62.5 and specificity = 97.4; the values of inoculation into mice where 42.9 and 100, respectively. Although PCR should not be used alone for prenatal diagnosis of congenital toxoplasmosis, it is a promising method and deserves more studies to improve its efficacy.

Toxoplasmose na gestante e no recém-nascido estudo de 86 pares de mãe-filho atendidos no período de 1996-99 no Ambulatório de Infectologia Pediátrica do HC-UFMG / Toxoplasmosis in pregnant and newborn infant- a study of 86 mother-infant pairs attended from 1996 to 1999 at the Ambulatory Of Pediatric Infectology of HC-UFMG

Pretendeu-se avaliar as condições do diagnóstico da toxoplasmose na gestante e sua relação com a infecção do recém-nascido em serviço de referência, em Belo Horizonte. Trata-se de estudo retrospectivo de 86 pares de mãe-filho, sendo as crianças suspeitas de toxoplasmose congênita devido a sorologia positiva de suas mães. O diagnóstico de toxoplasmose congênita foi excluído em 67 crianças e confirmado em 19. Nesses casos, a IgM positiva (p=0,28) e o ultra-som alterado (p=0,23), na gestação, não estiveram associados à infecção congênita. Em 27 gestantes foi realizada pesquisa do T. gondii no líquido amniótico, positiva em oito casos. O valor preditivo positivo do teste foi baixo (37,5%). Análise univariada mostrou que o tratamento da gestante por mais de três meses protegeu a criança da infecção (p=0,001). Cerca de 60% dos RN infectados estavam assintomáticos ao nascimento. Entre os parâmetros utilizados como preditores de infecção congênita, a pesquisa do T. gondii em liquido amniótico mostrou-se promissora. O diagnóstico e o tratamento precoces na gestante podem diminuir a ocorrência de infecção congênita.

This study discusses diagnostic procedures in pregnant women and its relation with congenital infection in a reference center in Belo Horizonte/MG, Brasil. A total of 86 mother-child couples were enrolled in this retrospective study. These children were suspected for congenital toxoplasmosis based on positive mother's serology. 19 kids were diagnosed and 67 were excluded for congenital infection. Positive IgM (p = 0,28) and alterations on ultrassonography (p = 0,23) during pregnancy had no association with congenital toxoplasmosis between the infected ones. Polymerase chain reaction (PCR) for T.gondii in amniotic fluid was performed in 27 pregnant, resulting positive in 8 but with a very low positive predictive value (37,5%). Univariable analisis shows that pregnant's treatment for at least 3 months protected Children from infection (p = 0,001). About 60% of newborns were clinically asymptomatic. PCR for T. gondii in amniotic fluid is promising as a diagnostic test. Early diagnosis and treatment of mothers may decrease occurrence of congenital infection.

Comparação dos métodos para diagnóstico da toxoplasmose congênita / A comparasion between methods for the diagnosis of congenital toxoplasmose

Objetivo: avaliar a eficácia da reação em cadeia da polimerase (PCR) no líquido amniótico para a detecção da contaminação fetal pelo Toxoplasma gondii em gestantes com infecção aguda e correlacionar com a técnica de inoculação e a histologia da placenta. Métodos: trinta e sete pacientes foram estudadas prospectivamente e o diagnóstico foi baseado na identificação da infecção aguda materna, seguido pela amniocentese guiada pela ultra-sonografia para obtenção de líquido amniótico para a realização de PCR e inoculação em camundongo. As pacientes foram tratadas com espiramicina durante a gestação; se a infecção fetal era demonstrada, pirimetamina e sulfadiazina eram acrescentadas ao esquema. As placentas foram encaminhadas para exame histológico. As crianças foram acompanhadas durante um período que variou de três a 23 meses para a confirmação ou exclusão da toxoplasmose congênita. Resultados: medidas de associação como sensibilidade, especificidade e valores preditivos foram calculadas para a PCR no líquido amniótico, a inoculação em camundongo e a histologia da placenta, mostrando os seguintes resultados: para a PCR, uma sensibilidade de 66,7 por cento e especificidade de 87,1 por cento; os respectivos valores para a inoculação em camundongo foram 50 e 100 por cento e para a histologia da placenta foram 80 e 66,7 por cento. Conclusões: embora a PCR não deva ser utilizada isoladamente para diagnóstico de toxoplasmose congênita, é um método promissor e necessita de maiores estudos para melhorar sua eficácia.

Toxoplasmose primária durante a gestação / Primary toxoplasmose during pregnancy

A toxoplasmose é doença de distribuição universal com prevalência mundial entre 25% a 50%, alcançando, no Brasil, até 80%. Quando adquirida durante a gestação pode causar complicações para o feto, como sequelas neurológicas e oculares e óbito fetal. Neste artigo é relatado um caso de toxoplasmose adquirida por gestante e suas repercussões sobre o feto. Discute-se também a profilaxia, os métodos de triagem, o tratamento e as principais complicações fetais.

Toxoplasmosis is a disease present all over the world, with a prevalence of 25% to 50%, reaching 80% in Brazil. The infection during pregnancy can cause neurological and ophthalmologic problems to newborn or fetal death. The authors related a case of toxoplasma infection during pregnancy and discussed its prophylaxis, screening methods, treatment e fetal complications.